北京外國語大學研究生除工商管理碩士設有非全日制研究生學習形式外，其他專業(yè)方向均須全日制脫產(chǎn)學習。學術型碩士研究生的基本學制為3年；

應用型專業(yè)學位碩士研究生（包括翻譯碩士<含英語、俄語、法語、德語、日語、朝鮮語、西班牙語、阿拉伯語、泰語、意大利語十個語種的口、筆譯專業(yè)、漢語國際教育碩士、金融碩士、國際商務碩士、會計碩士、新聞與傳播碩士、工商管理碩士、法律碩士<法學>）學制均為2年。

高級翻譯學院英語口譯專業(yè)中英同聲傳譯方向、各復語口譯方向及翻譯與國際傳播方向、國際新聞學院新聞與傳播專業(yè)中翻譯與國際傳播方向、法律碩士（非法學）、工商管理（非全日制）專業(yè)學制為3年。